All information taken from http://kum.dyndns.org/works/mouse/index.html
The following adapter is used to connect a PS/2 mouse to X68000
Schematics
Firmware and assembly instructions
ps2ms030.lzh
Compiled firmware
ps2ms.hex.zip
Useful Links
X68000 Mouse connector Pinout